Una Gemma d’Argot

A più di un mese dalla sua morte, sto esplorando il suo repertorio ma è proprio nel suo ultimo album, Blackstar (non mi ritrovo le stelle per metterle al posto del testo…), che ho trovato una perla del magnifico David Bowie. Sono da sempre affascinata dalle lingue particolari e semi ignote e in Girl Love Me c’è sia il Polari (slang omosessuale ormai di raro utilizzo, di origine italiana oltre che dalle lingue romanze. Danny the Street approva… ) che il Nadsat (il linguaggio di Alex e i suoi Drughi in Arancia Meccanica). Ho già visto una profusione di possibili traduzioni e interpretazioni ma direi che, anche senza cercare di scavarci dentro, la canzone è stupenda così com’è, dolente e disperata. Enjoy!

Timey-Wimey Stuff: The Present and the Future…

Breve recensioni con spoiler e aggiunte di prossimi venturi di interesse (avvertiti siete).

Partiamo dalle aste: Zoolander 2 anche detto 2oolander é carino, più stupidino del primo, risate de panza non molte ma efficaci, camei a pioggia e morte de Justin Biberon come gran merito. Deadpool invece lo consiglio, se ride, si sfonda la quarta parete ed é una origins che funziona.

Nel dettaglio: Zoolander ha scelto di puntare sul cameo e sulla battuta facile rinunciando molto all’elemento di satira. Ce ne sono alcuni spettacolari, John Malkovich promotore del casual wear o Kiefer Sutherland, membro principale dell’orgia di Hansel e la sua gravidanza travagliata ma alcune cose vengono battute a morte vedi appunto la storia delle orge. Ma la risata è troppo dosata per salvare un film che a volte diventa imbarazzante. E imbarazzante può essere la condanna a morte di un film comico. Voto: 6–

Nel dettaglio 2: Deadpool è poco politicamente corretto sia nel sesso, che nei dialoghi che nei combattimenti ed è questo che rende il film coraggioso, aver lottato per conservare il cosidetto R-rating anzichè cedere al consueto ricatto del “vuoi conservare le quote dei bambini, fondamentali in un film di supereroi? Allora elimina il discutibile.” come è successo con i film di Wolverine. Sento che in America c’è chi ha fatto una petizione per renderlo adatto ai pupi… mah, ma che senso ha? Se lo ripulisci non è Deadpool! Ryan Reynolds di cui non comprendo proprio l’appeal ha dal suo essersi imposto per rimanere fedele al personaggio che, nonostante tutti gli elementi comici, ci ha una storia parecchio traumatica. Colonna sonora fighissima, titoli di coda animati divertenti, due ore so filate come niente. Voto: 7
Ora speriamo che importino pure The Voices, sempre di Reynolds…

Altri film che mi piacerebbe vedere e che non ricordo se ho già messo nella lista ma so troppo pigra per andare a controllare: Pride and Prejudice and Zombies e The Danish Girl che so già usciti ma non se avrò compagnia per andare a vederli; Lo chiamavano Jeeg Robot probabile ci vado a breve e nel futuro Angry Birds: il film, Ghostbusters, L’era glaciale – In rotta di collisione, Il gigante gentile, Fantastic Beasts and where to find them e Star Wars Tales: Rogue One. Non so proprio se dare i sordi a Star Trek Beyond, viste le ultime porcate dell’Abramsverse…