Come fare a pezzi un classico

Il potere dell’informazione porta a strani risultati…

[28/04/12 13:34:13] Amico: scusa stavo sbraitando un po’
[28/04/12 13:34:16] Amico: al TG “Eh, la barba arrazza le donne…”
[28/04/12 13:34:27] Io: per cosa?
[28/04/12 13:34:34] Amico: io “mava’?”
[28/04/12 13:34:38] Io: eh?
[28/04/12 13:34:42] Io: ah ecco
[28/04/12 13:34:48] Amico: “Allora beccati sta sfilata di barbuti e baffuti”
[28/04/12 13:34:56] Amico: io: “ok…”
[28/04/12 13:35:00] Io: dipende dalla barba e dal possessore….
[28/04/12 13:35:06] Amico: “…Come il mascalzone di via col vento Rett Butler…”
[28/04/12 13:35:16] Io: che ha il pizzetto sottile…
[28/04/12 13:35:38] Amico: io: “UHM. Capisco. Va bene che faceva il trafficone durante la guerra di secessione…”
[28/04/12 13:36:19] Amico: “Ma ha sopportato per non so quanti lustri quella stronza razzista di Rossella il cui unico scopo nella vita era entrare nei pantaloni del cognato…”
[28/04/12 13:36:51] Amico: “E che quando finalmente la sorella schiatta e il cognato glie lo sta per dare lei si rende conto di amare il MARITO…”
[28/04/12 13:37:03] Amico: “e il marito la manda GIUSTAMENTE a stendere… certo, è lui il mascalzone…”
[28/04/12 13:37:22] Amico: Ma la gente li ha mai GUARDATI ‘sti filmoni famosissimi?
[28/04/12 13:37:30] Io: I think not…
[28/04/12 13:37:50] Amico: “Via Col Vento” è uno di quei film che mi fanno salire la bile
[28/04/12 13:38:36] Io: ma anche se lo hanno fatto di solito se li ricordano vagamente con il concetto lui = simpatica canaglia che diventa stronzo e lei = stronza stronza stronza (ripetete con me: ‘na stronza) ma in fondo povera vittima coraggiosa
[28/04/12 13:38:47] Amico: a parte il doppiaggio osceno di Mami & co. “miz Rozela, miz Rozela”
[28/04/12 13:38:54] Io: io vorrei tanto leggere il sequel non autorizzato della storia di Rossella
[28/04/12 13:39:03] Amico: ma non è manco così
[28/04/12 13:39:46] Io: The Wind Done Gone in cui a parlare è la sorellastra meticcia di Rossella.. ma gli eredi della scrittrice hanno bloccato tutto 😦
[28/04/12 13:39:57] Amico: lui è la simpatica canaglia che conquista Rossella nell’unico modo possibile (sostanzialmente alleandosi con lei) ma poi mette la testa a posto e cerca di essere un buon marito…
[28/04/12 13:40:06] Io: lo so ma la gente lo RICORDA così
[28/04/12 13:40:17] Io: e si crea un pregiudizio non estinguibile
[28/04/12 13:40:29] Io: il potere della suggestione molto può…
[28/04/12 13:41:21] Amico: lei È una povera sventurata che per reazione diventa no stronza de più… ma non era na santa manco prima, visto che ci provava col cognato da tempo immemore. Ok, lui ha scelto tua sorella? Stacce! Non è che mo’ ti metti a rompere i coglioni per entrargli nei pantaloni, cazzo!
[28/04/12 13:42:36] Io: eh ma quella se chiama tigna
[28/04/12 13:42:45] Amico: Poi, scegli di sposarti con Rett pere fare un bel matrimonio di facciata? Non stupirti se Rett, dopo che lo hai accusato della morte di tua figlia che è “colpa” tua esattamente quanto sua (e il fatto che nel frattempo stessi insidiando i calzoni di tuo cognato forse ti rende un filino più “colpevole” nella cosa), ti manda a cagare con contorno di prugne secche!
[28/04/12 13:43:07] Io: e poi la sorella è una santa da far saltare la mosca al naso… anche io l’avrei fatto per spregio con il carattere che si ritrova Rossella nostra [La solidarietà femminile FTW!]
[28/04/12 13:43:18] Amico: guarda
[28/04/12 13:43:39] Amico: che non ci sia un personaggio che non prenderei a pizze in quel film è assodato…
[28/04/12 13:43:51] Amico: Rossella perché è Rossella
[28/04/12 13:43:59] Amico: il cognato perché è un’ameba
[28/04/12 13:44:01] Io: pure Mami? a me me stava simpatica…
[28/04/12 13:44:06] Amico: la sorella perché è na mariagoretti
[28/04/12 13:44:18] Amico: Rett perchè non l’ha mandata a cagare prima
[28/04/12 13:44:24] Amico: e tutti gli schiavi per come parlano
[28/04/12 13:44:34] Amico: capisco l’accento
[28/04/12 13:44:39] Amico: ma così è caricatura
[28/04/12 13:44:58] Io: ma devi tener conto di QUANDO sono stati doppiati
[28/04/12 13:45:13] Io: e il film è pur sempre degli anni 30/40
[28/04/12 13:45:14] Amico: eh, ho capito
[28/04/12 13:45:17] Io: all’epoca era così
[28/04/12 13:45:19] Amico: ma me da ai nervi lo stesso
[28/04/12 13:45:37] Io: ridoppiarlo sarebbe un falso storico
[28/04/12 13:46:03] Amico: non dico di ridoppiarlo (anche se se lo meriterebbe)
[28/04/12 13:46:10] Io: e un remake verrebbe ‘na schifezza
[28/04/12 13:46:11] Amico: e non è una cosa che non è stata mai fatta
[28/04/12 13:46:19] io: si ma con che risultati?
[28/04/12 13:46:25] io: alquanto innaturali credo
[28/04/12 13:46:31] Amico: (per esempio il dracula di Bela Lugosi È stato ridoppiato)
[28/04/12 13:46:49] Amico: (e il risultato non è stato male)
[28/04/12 13:46:59] Io: si ma VCV è un film del suo tempo e ridoppiarlo è rischioso
[28/04/12 13:47:11] Io: il suo status di classico lo rende tale
[28/04/12 13:47:26] Io: sai le proteste e le perdite per chi ci prova?
[28/04/12 13:47:32] Io: non lo faranno mai
[28/04/12 13:47:40] Amico: ciò non toglie che mi dia ai nervi
[28/04/12 13:48:16] Amico: ok, all’epoca se faceva così, ma se usavano pure le sanguisughe per i salassi
[28/04/12 13:49:13] Amico: anche Biancaneve è di quegli anni, ma non mi da così ai nervi
[28/04/12 13:49:18] Io: ancora oggi a dire il vero…
[28/04/12 13:49:29] Io: ma quella è storia + vecchia e non realistica
[28/04/12 13:49:50] Io: anche se la voce di B è di un lagnoso irritante per cazzi suoi…
[28/04/12 13:49:59] Amico: manco VCV è realistica… XD
[28/04/12 13:50:13] Io: beh ma tra i due VCV lo è di +
[28/04/12 13:50:19] Amico: ovvio XD
[28/04/12 13:51:04] Io: posso mettere tutto sul blog?
[28/04/12 13:51:17] Io: il titolo “Come fare a pezzi un classico” XD
[28/04/12 13:51:26] Amico: “considerazioni su Via Col Vento”? XD
[28/04/12 13:51:33] Amico: vadi, vadi XD
[28/04/12 13:51:36] Io: hehehehe

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...